I thought the same thing. These guys on the radio said it was sooo funny. I had a couple of laughs, but it wasn't worth my time. But these same guys think Napoleon Dynamite is the funniest movie of all time, and I think it's a pile of crap.
Apparently, if you've worked in one of these places, the hilarity is easier to identify.
I've never waited tables myself.