Well I guess if this person is diabetic I would try and talk to the cop arresting him or her. Maybe this person in fact is acting drowsy or slurring thier words because he or she had a little too much insulin. I couldn't just let it slide, I'd at least try and help this person out as much as I could.
Around here... I'm sure it wouldn't be a problem to say excuse me officer... But i know this man and he is a diabetic... He normally doesn't drink at all... And hope for the best outcome.... I'm not afraid to do that for somebody....
I would tell the officer that the person is a diabetic, and instead of checking for an alcohol level they should be checking his insilin levels and hope for the best.