Au Fil de Garrigue

Important Announcement

The MSN Groups service will close in February 2009. You can move your group to Multiply, MSN’s partner for online groups. Learn More

Système métrique		Grande- Bretagne		Etats-Unis
	2		14		0
	2 ^1/4		13		1
	2 ^1/2		-		-
	2 ^3/4		12		2
	3		11		-
	3 ^1/4		10		3
	3 ^1/2		-		4
	3 ^3/4		9		5
	4		8		6
	4^1/2		7		7
	5		6		8
	5 ^1/2		5		9
	6		4		10
	6 ^1/2		3		10^1/2
	7		2		-
	7 ^1/2		1		-
	8		0		11
	9		00		13
	10		000		15

Système métrique		Grande- Bretagne		Etats-Unis
	2		14		B/1
	2 ^1/4		13		-
	2 ^1/2		12		C/2
	3		11		-
	3 ^1/4		10		D/3
	3 ^1/2		9		E/4
	4		8		G/6
	4^1/2		7		7
	5		6		H/8
	5 ^1/2		5		I/9
	6		4		J/10
	6 ^1/2		3		K/10^1/2
	7		2		10
	8		0		-
	9		00		-
	10		000		-

STYLES DE FILS (Yarn weight)
	Grande- Bretagne	Etats-Unis
	4 ply	Sport
	Double knitting	Light worsted
	Aran	Fisherman/Worsted
	Chunky	Bulky
	Super Chunky	Extra bulky

DESCRIPTION DES FILS
	Nom	Description
	2 ply	La plupart du temps ce sont deux fils fins torsadés ensemble. C'est un fil parfait pour les ouvrages fins et près du corps comme les gants ou les chaussettes. >> se tricote avec des aiguilles N° 2 - 3 1/4 (mm)
	4 ply	C'est le fil idéal pour tricoter la layette. Il sert également à faire des chaussettes plus épaisses, des pulls et gilets légers. >> se tricote avec des aiguilles N° 3 - 4 (mm)
	DK ou Double Knitting	Appelé ainsi parce que le double du 4 ply, il est le fil le plus classique et le plus communément utilisé. Il sert pour tout type de modèles. >> se tricote avec des aiguilles N° 3 1/2 - 4 1/2 (mm)
	Aran	Un fil créé au départ pour les pêcheur. Il sert à faire vêtements et accessoire et demeure le meilleur compromis entre le DK (parfois trop léger) et le Chunky (trop lourd). >> se tricote avec des aiguilles N° 4 - 5 1/2 (mm)
	Chunky	Fil épais et parfois lourd, il sert principalement à réaliser des ouvrages déco (tapis), des vêtements d'hiver ou d'extérieur. Il est idéal pour les débutants parce que le tricot "monte vite". Il permet également de tricoter sans aiguilles grâce à la méthode du Trico'doigt. >> se tricote avec des aiguilles N° 5 1/2 - 7 (mm)
	Super chunky	C'est la laine dite "dodue" qui est de plus en plus populaire parce qu'elle donne un aspect "brut" très recherché par les créateurs de mode et bien sûr parce qu'elle permet de tricoter des vêtements en un rien de temps. >> se tricote avec des aiguilles à partir du N° 7 et jusqu'à des tailles extrêmes comme le N° 25 (mm)

ÉQUIVALENCES DE LAINES

Pour trouver le bon fil pour réaliser un modèle tricoté dans une qualité que vous n'avez pas, il vous faut impérativement prendre un fil dont l'échantillon (précisé sur l'étiquette) est le plus proche de celui qui est indiqué sur les fils utilisé dans votre modèle.

Pour les correspondances avec le système japonais, voici ce site très bien fait :
http://www.tata-tatao.to/knit/japanese/e-index.html

Important Announcement The MSN Groups service will close in February 2009. You can move your group to Multiply, MSN’s partner for online groups. Learn More
Au Fil de Garrigue	[email protected]