MSN Home  |  My MSN  |  Hotmail
Sign in to Windows Live ID Web Search:   
go to MSNGroups 
Free Forum Hosting
 
Important Announcement Important Announcement
The MSN Groups service will close in February 2009. You can move your group to Multiply, MSN’s partner for online groups. Learn More
Chatty Catters2[email protected] 
  
What's New
  
  Welcome Page  
  Messages  
  General  
  "How to"...  
  "Sharing"...  
  Pictures  
  The Rainbow Bridge  
  Our Bridge  
  QOTD  
  Recipes  
    
  Shirley Journal  
  
  
  Tools  
 
General : SWOTD
Choose another message board
View All Messages
  Prev Message  Next Message       
Reply
 Message 94 of 105 in Discussion 
From: Hexamom  in response to Message 1Sent: 12/14/2008 8:37 PM

antiguamente, adverb:

once, formerly; in the old days

Antiguamente, the adverb from antiguo, has two different shades of meaning. On the one hand it can just refer to something which used to happen formerly, picking up on the meaning of former in antiguo:

un barrio donde antiguamente se alojaba una base militar
militar an area where there used to be a military base

On the other hand, antiguamente refers to the dim and distant past, in the old days.

Antiguamente era costumbre de los enamorados llevar al cuello algo que les recordara* al amante.
In the old days people in love used to wear something round their neck to remind them of their loved one.

Sometimes the two meanings coalesce:

como se decía antiguamente
as people used to say (in the good old days)



Replies to This Message The number of members that recommended this message.    
     re: SWOTD   MSN NicknameMorganFairclaws  12/18/2008 10:10 PM