Attitudes have changed. According to the review, in 1961, when the first edition was published, it said straight out that the woman was a sex object. It didn't use those words, but that's what it meant. In 1961, the sexual revolution hadn't happened yet.