What a shame.
Have they msg'd you back yet about deleting your deets?
Have you seen in places like kodak maybe even chemists? they sort of engrave or whatever photos onto glass and various things. Maybe you could look at something like that and they maybe be able to put the soulmate writing on there too?
Just an idea that popped into myhead.