Que triste sailor tu si que eres nueva tu si que no me conoces tu si que no entiendes nada.
Sera que soy mal educada? tal vez sea estupendo que esta pagina desaparezca porque ya hay demasiadas cosas extrañas.
Lamentable tambien que me acuses tu de una frase coloquial que mis amigos bien entendieron, está claro que el español de españa no se expresa como el vuestro y en este caso deberiais ser mas cautos en vuestras comprensiones.
Repito, ya me alegro de que desaparezca porque entre tanta gente desconocida esto no es para nada lo que un dia fue.
Suerte y como decimos aqui que os vaya bonito que traducido por si tampoco lo entiendes quiere decir que os vaya bien.
Andando que es gerundio.
sefiya