Bonjour, Grayskin.
J'ai parfois ce genre de problèmes d'accent lorsque je correspond avec des personnes dont l'adresse n'est pas "@hotmail.com" ou "@msn.com", même si dans ces cas les lettres avec accent sont alors remplacées par d'autres signes (plutôt que de disparaître, ce qui semble le cas pour vous). Il s'agit vraisemblablement d'un problème de compatibilité entre le site de MicroSoft Network et celui de votre adresse que le problème de ce groupe en particulier.
Je crains de ne pouvoir vous indiquer une solution. Peut-être quelqu'un d'autre?
C. Songeur.