SAUVEZ BLUEBERRY

http://www.saveblueberry.com/

Ce site étant en anglais, voici une traduction :

PAGE D'ACCUEIL

Aidez-moi à sauver Blueberry, un cheval merveilleux!

Bonjour, mon nom est Joyce Wasilko et je vis à Redwood City, Californie. Je risque de perdre Blueberry, mon nouveau cheval quarter gelding, à cause de dents cassées qui ont formé des abcès. Ceci a été découvert après l'examen de pré achat en mars 2005 et les dents doivent être enlevées ou il faudra l'euthanasier. C'est le gelding le plus doux que vous puissiez rencontrer, avec de gentils yeux et un esprit volontaire. Il mérite toute l'aide que vous pouvez lui apporter. J'ai besoin de votre aide pour sauver ce merveilleux gelding. Je n'ai tout simplement pas les moyens financiers de le sauver toute seule. J'ai vraiment besoin de votre aide.

Au dernier "Memorial Day" j'ai du faire euthanasier ma jument de 21 ans Raindance, qui fut mon premier cheval et ma compagne d'âme. Durant les cinq années précédentes j'ai dépensé toutes mes économies - et ce que je pouvais gagner - pour payer les nombreuses factures vétérinaires pour soigner de graves problèmes d'arthrose et tenter de lui garder une vie comfortable alors qu'elle déclinait. Lorsqu'elle ne put plus se tenir debout sans souffrir j'ai finalement choisi de la laisser partir en paix. Après des mois à pleurer la perte de ma compagne bien aimée - et étant enfin arrivée à éponger mes dettes liées à ses soins - j'ai réalisé que j'avais besoin d'un autre compagnon cheval. Après avoir beaucoup cherché, j'ai trouvé Blueberry. C'est un cheval de dix ans avec une tête mignonne et un pas léger. Vous devriez le voir trotter! J'ai toujours eu l'impression que Raindance voulait m'aider à trouver le compagnon idéal et lorsque j'ai regardé dans les doux yeux de Blueberry et remarqué sur ses papiers qu'il était né le jour même où Raindance mourait, j'ai su que c'était le bon.

L'examen de pré achat de Blueberry a été suivi d'un examen dentaire. Le vétérinaire et le dentiste on trouvé deux grosses fractures sur le dents du dessus, une de chaque coté de la bouche, causées par des dents du dessous trop grandes. Le dentiste a dit que c'était le pire cas qu'il aie vu sur toute sa carrière. J'ai demandé une seconde opinion d'un autre dentiste qui a pris des radios montrant qu'il y a déjà des abcès. La dent au dessus à droite est tellement cassée que l'infection s'étend à la dent en face. Il reste si peu de la dent à saisir qu'il est impossible de l'extraire sans anesthésie. Blueberry a tant de difficultés à manger qu'il faut lui faire des bouchées tendres. Mais même cela est difficile pour lui à mâcher. La pauvre est affamé, mais ça lui fait mal de manger. Il est très stoïque et vient se blottir contre moi, sa nouvelle maîtresse, confiant que je trouverai une solution pour lui.

Blueberry a été examiné par trois dentistes qui sont d'accord sur le diagnostique : il faut enlever les dents. Franchement, je suis déjà à court d'argent. Le coût pour extraire deux ou trois dents est exorbitant. Il faut près de 10.000$ pour l'anesthésie générale et la chirurgie. L'opération aura lieu dans la baie de San Francisco dans l'une des deux cliniques locales.

Les vétérinaires et dentistes pensent que Blueberry peut survivre à cette opération car c'est un jeune cheval et autrement en bonne santé. Je vous demande votre aide. Si je peux réunir les 10.000$ nous pouvons sauver ce merveilleux cheval. Sinon, la seule issue humaine est de l'euthanasier et ce serait une honte pour un cheval aussi jeune et vibrant.

Visitez la page "Please Help" et voyez si vous pouvez m'aider avec un don. Merci!!

PLEASE HELP

Si vous voulez m'aider à sauver ce merveilleux cheval SVP rejoignez l'équipe Blueberry et contribuez. Nous avons reçus nos premier 100$ la semaine passée. Le plus petit don peut aider! Je vous promet que vos dons iront sur un compte "escrow" (çàd un compte géré par une tierce partie neutre, et dont les fonds seront utilisés si certaines conditions sont remplies) jusqu'à ce que nous ayons atteint les 10.000$ pour payer la clinique pour la chirurgie. Nous n'avons que quelques semaines avant que la douleur devienne insupportable pour Blueberry. Si nous n'atteignons pas notre but et que nous devons euthanasier Blueberry je promet de vous retourner votre don. Dans le cas improbable où nous récolterions plus d'argent que nécessaire, le surplus sera offert à une oeuvre pour chevaux de bonne réputation.

SVP aidez-nous à sauver Blueberry! Et ensuite venez le visiter en Californie lors de sa convalescence pour que nous puissions tous vous dire "merci!". Tout don aussi petit qu'il soit est important pour sauver ce bel animal aimant.

Vous pouvez faire un don via PayPal en cliquant sur ce bouton

"make a donation"

Pour plus d'informations vous pouvez me contacter, Joyce Wasilko : [email protected]