MSN Home  |  My MSN  |  Hotmail
Sign in to Windows Live ID Web Search:   
go to MSNGroups 
Free Forum Hosting
 
Important Announcement Important Announcement
The MSN Groups service will close in February 2009. You can move your group to Multiply, MSN’s partner for online groups. Learn More
The Garden Of Babble-On[email protected] 
  
What's New
  
  Welcome 2008  
  Message Board  
  PSP  
  
  Interesting?  
  Roll Calls>>>>>>  
  PC-GAMES  
  Animations/Fun  
  House Rules  
  Miriam´s Photo Site  
  Ricky´s Website  
  In Loving Memory  
  Pictures  
  Where we Live!!  
  *World Clock*  
  Birthdays  
  Nicky´s Poems  
  Favourite Foods  
  Group Links  
  snags and shares  
  Help - Advise  
  Towds poems  
  Rons Poems  
  
  
  Tools  
 
Interesting? : Welsh dress and culture
Choose another message board
 
     
Reply
 Message 1 of 5 in Discussion 
From: MSN NicknameQuäxo  (Original Message)Sent: 2/2/2003 3:37 PM

Traditional Welsh Costume


Welsh costume

The popular image of Welsh 'national' dress, of a woman in a red cloak and tall black hat, is one which largely developed during the nineteenth century. It was part of a conscious revival of Welsh culture during a period when traditional values were under threat.

The costume regarded as national dress is based on clothing worn by Welsh countrywomen during the early nineteenth century, whch was a striped flannel petticoat, worn under a flannel open-fronted bedgown, with an apron, shawl and kerchief or cap. Style of bedgown varied, with loose coat-like gowns, gowns with a fitted bodice and long skirts and also the short gown, which was very similar to a riding habit style.

Picture postcard of girls from Solva, south-west Wales, 1880-1900

The hats generally worn were the same as hats worn by men at the period. The tall 'chimney' hat did not appear until the late 1840s and seems to be based on an amalgamation of men's top hats and a form of high hat worn during the 1790-1820 period in country areas.

Lady Llanover, the wife of an ironmaster in Gwent, was very influential in encouraging the wearing of a 'national' dress, both in her own home and at eisteddfodau. She considered it important to encourage the use of the Welsh language and the wearing of an identifiable Welsh costume. She succeeded in her aim mainly because people felt that their national identity was under threat and the wearing of a national costume was one way to promote that identity.

A further influence was the work of artists producing prints for the rising tourist trade, which had the effect of popularising the idea of a typical Welsh costume, and later the work of photographers who produced thousands of postcards. This contributed to the stereotyping of one style of costume, as opposed to the various styles which were worn earlier in the century.

Is there such a thing as a Welsh kilt?

The harpist at Llanover Court, 19th century

Although Lady Llanover created 'a weird and wonderful' costume made for her court harpist (see photograph), she was not particularly concerned with a national costume for men. As a result, Welsh men do not have a national dress, although attempts have been made in recent decades to 'revive' a Welsh kilt which never in fact existed!

Even in Scotland, there is evidence to show that the kilt as we know it today is a comparatively modern development from the belted plaid, which was a more substantial garment worn across the shoulder.

Shawls

Shawls were the most fashionable of accessories between 1840 and 1870. The most popular were the Paisley shawls whose pattern originally came from Kashmir in India.

Paisley shawl

At first plain shawls with a woven patterned border attached were the most common. Later many fine examples with allover and border patterns were woven in Norfolk, Scotland and Paris. Shawls of the middle of the century were very large and complemented the full skirts of the period. Shawls were made in other fabrics and patterns, including Cantonese silk and fine machine lace, though it was the paisley pattern which became very popular in Wales along with home-produced woollen shawls with checked patterns.

In later years, although fashionable women no longer wore shawls, smaller shawls were still made and worn by countrywomen and working women in the towns. By the 1870s, cheaper shawls were produced by printing the designs on fine wools or cotton. Even during the early years of the twentieth century woollen, knitted and paisley shawls were widely worn in rural Wales. The paisley shawl even became accepted as part of 'Welsh' costume, though there is nothing traditionally Welsh about it at all.

Carrying a baby in a shawl "Welsh fashion"

One tradition of shawl wearing which is truly Welsh is the practice of carrying babies in a shawl. Illustrations showing this have survived from the late eighteenth century when Welsh women wore a simple length of cloth wrapped around their body. When shawls became popular, they were adapted to the same use, and some women even today still keep up the tradition.


<NOBR>First </NOBR> <NOBR>Previous </NOBR> <NOBR>2-8 of 8 </NOBR> <NOBR>Next </NOBR> <NOBR>Last </NOBR> <NOBR>Delete Replies </NOBR>
Reply
Recommend Delete    Message 2 of 8 in Discussion 
From: Quaxo Sent: 25/01/2003 14:58

Frequently Asked Questions


St Dwynwen

St Dwynwen's Day

St Dwynwen's day is celebrated in Wales on 25 January and commemorates the patron saint of friendship and love.



Welsh Costume

Welsh National Dress

What is the Welsh national costume? Where did it originate? How do you carry a baby 'Welsh fashion'? Is there such a thing as a Welsh kilt?



Daffodil

National Emblems

Why do we have a red dragon on our national flag? Why do we wear a leek or a daffodil on St David's Day?



St David

St David's Day

Who exactly was St David?



Christmas

Christmas Customs

Christmas and New Year customs in Wales, including the plygain carol service, the Mari Lwyd, toffee making and the Calennig New Year's gift.



First  Previous  2-5 of 5  Next  Last 
Reply
 Message 2 of 5 in Discussion 
From: MSN NicknameQuäxoSent: 2/3/2003 12:23 PM
North Wales Borderlands near Chester
Home Page.
List of all website pages.
Search this site
How to contact The Borderlands.
What this website is for.
Order your Borderlands Brochures
Recent changes to the Website
Places to visit and things to do.
Welsh Choir practice nights.
Eisteddfod - International Music Festival.
Special Events.
Attractions to visit.
Activities.
Castles, Historic Houses and Monuments.
Country Parks.
Industrial Heritage and Museums.
Craft Centres and Galleries.
Nature, Animals and Wildlife.
Historic Churches and a Cathedral
Welsh Culture.
Themed car leisure drives
The North Wales Borderlands The ideal visitor base for Chester and Snowdonia
Discover and Explore.Travel to and around the area.Latest Tourism News.A Visual introduction.Attractions and Activities.Four Star Hotels to excellent B and Bs.Day by day What's On listings.Tourist Information Centres
Things to See and Do.Welsh Culture.
Home > See & Do > Welsh Culture

As soon as you arrive in Wales, you know you are in another country - a country with its own ancient Celtic language, which is the key to its culture. Welsh is the language of everyday living for many people in this area - in the house and school, in the office and shop, on the television, in papers and books. Hearing and seeing Welsh all around you with its unfamiliar letter combinations, marks out the land as different.

A competition between bards held at the Owain Glyndwr tavern in Corwen in 1789 initiated the modern eisteddfod, which became truly national at Llangollen in 1858 when thousands attended from all over Wales. Every year, a National Eisteddfod (Welsh language cultural festival) is held, alternating between north and south Wales. This is not to be confused with the International Musical Eisteddfod held annually in Llangollen.

p20_1.jpg (21926 bytes)

Another annual celebration of Welsh culture is the Urdd, a Welsh language cultural movement and event for young people. As in the case of the National Eisteddfod, the venue changes every year. There is strong competition to hold these festivals.

There is a strong musical tradition among men, women and children, and choir-practice and post-practice sing-a-longs are often open to visitors. There is a classlessness about the Welsh culture, and part of the appeal of eisteddfodau (cultural festivals) is undoubtedly social and emotional.

Welsh life has largely been rooted in agriculture; drovers' roads can still be traced, and sheepdog trials and livestock marts are sure place to hear the Welsh language.

Interestingly, there is now a surge in Welsh language learning, with the Popeth Cymraeg (Welsh for all) Centre, at Denbigh looking to expand its premises. In Victorian times the language was forbidden in schools; now it forms part of the curriculum in Wales.

A local man was almost solely responsible for the survival of Welsh as a written language in Tudor times. Dr. William Morgan, when Vicar of Llanrhaeadr-ym-Mochnant, spent 10 years producing a new and definitive Welsh Bible which, when published in 1588, ensured the survival of the language. He later became Bishop of St. Asaph, where the cathedral now houses copies of early Bibles.

There are many books, available at Tourist Information Centres or bookshops, with details of local Celtic legends or associations.

The tradition of hospitality is strong in Wales, and hosts & hostesses have a genuine welcome for their visitors.

p21_2.jpg (21543 bytes)

 

Welsh Place-names are generally descriptive:

Llan - Parish, relating to a Church
Bryn - hill
Llyn - lake
Capel - chapel
Maes - field
Castell - castle
Moel - bare hill
Coed - wood
Mynydd - mountain
Craig/graig - rock
Newydd - new
Dwr - water
Pen - head/top
Dyffryn - valley
Pentre - village
Eglwys - church
Plas - manor house
Ffordd - road
Pwll - pond
Glyn - valley
Rhos - moorland
Hen - old
Ty - house
Bach - small
Mawr - big



Language of Heaven - Iaith y Nefodd

Notes on Pronunciation
Unlike English, Welsh is a phonetic language and therefore easier to pronounce than it might at first appear.

The thing that will strike you  about sign boards and names in Welsh, is the number of double letters and the apparent lack of vowels.

Here are a few basic rules to help you along: -

"dd" sounds like the English "th" as in "the", and for "ll" put your tongue as for English "l" and breathe hard! Other pointers are: "f" sounds like "v", "ff" sounds like "f", "y" usually sounds like the "i" in "hit", "w" is pronounced "oo", and if you want to sound like a real Welsh - speaker, trill the "r"!

The language is slightly complicated by mutation of some letters in certain situations. Various guides to the language are available in local bookshops.


Reply
 Message 3 of 5 in Discussion 
From: MSN NicknameQuäxoSent: 2/3/2003 12:54 PM

The Leek and the Daffodil - an odd pair of national symbols

The Leek

The connection between Wales and the leek is obscure.  Most authors trying to trace the link come up with one or other of the legends that show it was used by the Welsh as a cap badge in battle to show friend from foe

One version is that St David advised the Britons on the eve of a battle with the Saxons, to wear leeks in their caps so that they could easily distinguish friend from foe. This apparently helped to secure a great victory.

Another version has the same thing happening at the Battle of Agincourt, when Welsh archers fought with Henry V against the French. The leeks in their caps distinguished them from their enemies

In any event the leek is firmly associated with the Welsh today. Leeks are worn on St David's Day. It is still a surviving tradition that soldiers in the Welsh regiments eat a raw leek on St David's Day.

 

The Daffodil

If the link between the leek and the Welsh is obscure, how about the Daffodil. Possibly   the reason  why the daffodil is used as an emblem is that the word for daffodil and for leek are the same in Welsh  (Cenhinen = Leek, Cenhinen Pedr = Daffodil). This confusion means that both have been adopted as national emblems.

It is said by some that the daffodil is encouraged more by the English government, as it does not have the nationalistic overtones that the leek has, with its association with the defeat of Saxons.

Such is the way history is made

 

Return to Wales Calling  Front Page button logo wales
.
When visiting Wales and need a hotel click here snowdon wales button  Click for a good hotel

Land of leeks and daffodils - Wales


Reply
 Message 4 of 5 in Discussion 
From: MSN NicknameRicky·Sent: 2/3/2003 8:15 PM
Hi Colin,
Great thread this and VERY VERY interesting.
Ricky

Reply
 Message 5 of 5 in Discussion 
From: MSN NicknameMiriamT8Sent: 2/4/2003 7:14 PM
Hi Coling, also read with great interest.
Thanks for sharing this.

First  Previous  2-5 of 5  Next  Last 
Return to Interesting?