The limes I get around here are not too big.  Maybe 2.5 inches in diameter.  I have seen some mongo-sized limes that look like green lemons.  If the limes you're using are big, just use one and see if it tastes OK.  You can always add more if you need more.