Salut

Texte traduit de google......;

Étude:  Les rats ont la tête pour des types de la langue trois de mammifères montrés pour avoir de telles qualifications lundi, janvier 10, 2005 

WASHINGTON (Reuters) -- des rats peut employer le rythme de la langue humaine pour faire la différence entre hollandais et japonais, les chercheurs en Espagne ont rendu compte dimanche.  Leur étude suggère que les animaux, particulièrement mammifères, aient évolué certaines des qualifications sous-tendantes l'utilisation et le développement de la langue longtemps avant la langue lui-même a jamais évolué, les chercheurs dits.  Elle est la première fois qu'un animal autre qu'un humain ou un singe a été montré pour avoir cette compétence.  "ces résultats ont des parallèles remarquables avec des données des adultes humains, nouveaux-nés humains, et les tamarins de coton-dessus," les chercheurs ont écrit dans leur rapport, publié au "journal de la psychologie expérimentale:  Procédés animaux de comportement, "qui est édité par l'association psychologique américaine.  Pour leurs neurologistes d'étude Juan Toro et collègues au parc scientifique de Barcelone a examiné 64 rats de mâle d'adulte.  Ils ont employé hollandais et le Japonais parce que ces langues étaient utilisés dedans de premiers, semblables essais, et parce qu'elles sont très différentes les uns des autres en service des mots, du rythme et de la structure.  Les rats ont été formés pour répondre au Néerlandais ou à la nourriture employante japonaise comme récompense.  Alors ils ont été séparés dans quatre groupes -- un qui ont entendu chaque langue parlée par un indigène, un qui a entendu le discours synthétisé, un qui ont entendu que les phrases lire dedans l'une ou l'autre langue par de différents orateurs et un quart qui ont entendu les langues ont joué vers l'arrière.  Les rats récompensés de répondre au Japonais n'ont pas répondu au Néerlandais et les rats qualifiés pour identifier le néerlandais n'ont pas répondu le Japonais parlé.  Les rats ne pourraient pas indiquer japonais distant ou le Néerlandais a joué vers l'arrière.  les "résultats ont prouvé que les rats pourraient distinguer des phrases normales une fois poussés par un haut-parleur simple et pas une fois poussés par le différent, ni pourraient ils distinguer les langues une fois parlés par les personnes différentes," les chercheurs ont écrit.  Les nouveaux-nés humains ont le même problème, bien que les tamarins puissent facilement indiquer des langues à part même lorsque parlé par les personnes différentes, les chercheurs dits.  "il était saisissant pour constater que les rats peuvent dépister certaine information qui semble être si importante dans le développement de langue chez l'homme," Toro dit dans un rapport.  L'étude montre "quelles capacités que l'utilisation d'humains pour la langue sont partagé avec d'autres animaux, et ce qui sont uniquement humaines.  Elle le suggère également quelle sorte de langue évolutionnaire de précurseurs pourrait avoir, "a ajouté.

PPPPPiiiieeeerrrrreeeee<o:p></o:p>