The book is not available in English, no, and I'm not sure if it will. I have not heard, so far.
It came out a week or 10 days ago, in Portugese.

Snippets of the book 'A Estrela de Madeleine' by Paulo Pereira Cristóvão
As summarized/translated by Astro.

 

Indiansummer
Here the description of the book in portuguese:
Sinopse


Paulo Pereira Cristóvão, autor do livro A Estrela de Joana, propõe-se contar a sua versão sobre o mediático caso de Madeleine McCann, a menina de três anos desaparecida no Resort Ocean Club, na Aldeia da Luz, a 3 de Maio de 2007. Com base em factos fidedignos recolhidos através de fontes privilegiadas, Pereira Cristóvão apresenta o relato de uma investigação criminal entrelaçando-o com uma narrativa ficcionada cujo objectivo será esclarecer o leitor e dotá-lo de argumentos que lhe permitam retirar as suas próprias conclusões. Ajuizando o caso conduzido pelos agentes da Polícia Judiciária em conjunto com a polícia britânica, o autor chama a si «a oportunidade de se dizer aquilo que ainda não se escreveu e, essencialmente, o que ainda ninguém pensou ou não teve a coragem de revelar». No centro da acção, encontramos o protagonista Francisco Meireles, um inspector de Investigação Criminal da Polícia Judiciária de Portimão convocado à Praia da Luz devido ao desaparecimento de uma criança pequena. A GNR também se encontrava no local e, mesmo antes de se informar sobre o sucedido, Francisco começa por observar a multidão que se concentrava em redor do apartamento, onde supostamente Madeleine foi vista pela última vez. A realidade é que a uma semana de completar quatro anos, a menina desapareceu sem deixar rasto chocando a opinião pública e figurando nas principais manchetes dos media em todo o mundo, sem que alguém avançasse com uma solução efectiva. Com um olhar clínico e profissional, Pereira Cristóvão, ciente que o caso ainda permanece sob segredo de justiça, tenta assim, neste livro, dar resposta às dúvidas que sempre subsistiram e apresenta uma nova visão, elucidativa e vital para a conclusão dos factos e apuramento da verdade.
Temas
Translation by Google
Synopsis


Paulo Pereira Kitts, author of the book The Star of Joanna, it is proposed to count your version on the media event of Madeleine McCann, a girl of three years disappeared in the Ocean Club Resort, in the village of Luz, on May 3, 2007. Based on facts gathered through reliable sources privileged, Christopher Pereira presented the report of a criminal investigation entrelaçando it with a narrative ficcionada whose aim will be to clarify the reader and give it to arguments that will enable it to withdraw its own conclusions. Ajuizando the case conducted by agents of the Judicial Police in conjunction with the British police, the author calls them "the opportunity to say what is not yet written, and, essentially, what nobody thought or did not have the courage to reveal" . At the center of the action, find the protagonist Francisco Meireles, an inspector of the Criminal Investigation Police, Judicial Portimão convened to Praia da Luz due to the disappearance of a young child. The GNR also was at the site and even before we know about what happened, Francisco begins by observing that the crowd focused around the apartment, where he allegedly Madeleine was seen for the last time. The reality is that a week of completing four years, the girl disappeared without trace shocking the public and appearing in major media headlines around the world without someone move ahead with an effective solution. With a look clinical and professional, Christopher Pereira, aware that the case remains under secrecy of justice, tries so, in this book, to respond to questions that always subsistiram and presents a new vision, clear and vital for the completion of the facts and clearance the truth.
Themes