Johny, I have a softcover book, How to Build Everything You Need for your Birds by LaRosa. It was publ in 1973. $15 U.S. Available at Amazon.com and a couple of other online stores. No fancy pictures, just basic instructions and drawings.
You will truly find everything you need with diagrams for construction and lumber lists. I got my copy 20 years ago and have loaned it out to many local people.
If you use hardware cloth or any wire you need to scrub it well with vinegar and carefully pick off the tiny little barbs of welding junk. The birds sometimes nibble on those and can be poisoned by zinc.
Annie