With my birds, we use the words "Want a rub?", to ask for having their heads scratched. One time when I was standing near enough to Cooper for him to reach my hair, he was "preening" the ends of my hair very gently, and asked me if I wanted a rub. I'll occasionally put my head down for him and ask "Want a rub?" and then he preens me
.