Alternative Tribal Names
Many tribes have more than one name. Some tribes have a name they give to the world, and another name which was meant to be used only amoungst themselves. Some tribes became know by the names other tribes called them. For example, Cherokee is name given to them by others. Eventually, so many Europeans/Americans and other tribes called them this, they started calling themselves Cherokee, too. There are many variations on how Europeans spelled tribal names. Lewis & Clark refer to the IOWA (pronounced Eye-oh-way) Indians with spellings that varied from page to page. I have not included every possible phonetic spelling, just some of the major ones.
One additional point, some tribes have been refered to by a name which is not their real name, nor do they officially acknowledge that name. However, because it has been misused so often, I have listed the incorrect name. I have listed it so readers could understand the original reference.
abenaki (western): alnonba, abnaki adai: nateo adamstown: upper mattaponi alabama: alibamu aleut: alutiiq, unangan anadarko: nadaco anishinabeg: chippewa, ojibwa apache: n de,dine,tinde,inde,shis inde, apache mohave: yavapai appomattoc: apamatuks arapahoe: inunaina, atsina arikara: northern pawnee assiniboin: hohe athapaskan: dene atsina: haaninin aztec: nahua, nahuatl bannock: panaiti bear river indians: niekeni bellabella: heiltsuqu, heiltsuk bellacoola: nuxalk blackfoot: nitsi-tapi, peigan, piegan, pikuni (northern), sarcee, siksika, sisaka (southern), sihasapa, stoney blood: kainai, kainaiwa brule sioux: si can gu caddo: adai, eyeish, hasinai, hainai, kadohodacho, kadohadacho confederacy, natchitoches calusa: calos, carlos, muspa campo: kumeyaay Carrier: wet'suwet'en catawba: esaw, ushery cayuga: kweniogwen, iroquois cayuse: wailetpu, te-taw-ken chakchiuma: shaktci homma chemehuevi: tantawats chetco: tolowa cherokee: tsa-la-gi, keetoowah, ani-yun-wiya, anikituhwagi cheyenne: dzi tsi stas, sowonia (southern), o mi sis (northern) chippewa: anishinabeg, ojibwa chitimacha: pantch-pinunkansh choctaw: chakchiuma, chatot chumash: santa barbara indians clackamas: guithlakimas clallam: s'klallam, nusklaim,tlalem cocopah: xawitt kunyavaei (navajo name for them meaning "river people" coeur d'alene: skitswish comanche: detsanayuka, kotsoteka, nermernuh, noconi, nokoni, numunuu, padouca (sioux word), penateka, pennande, quahadi, yamparika comox: catloltx copane: kopano, quevenes cora: nayarit coushatta: koasati, acoste cowichan: khowutzun cree: kenistenoag,iyiniwok creek: muskogee, abihika, abeika, hitchiti crow: absaroke cuthead: pabaksa delaware: lenni lenape, lenape, abnaki, alnanbai, wampanoag, munsee, unami, unalachitgo, powhatan-renápe dieguenos: comeya, tipai, ipai, kumeyaay eskimo: inuit, inupiat, inuvialuit, yupik fox: mesquaki ganawese: conoys, piscataways gros ventre: atsina (prairie), hidatsa (missouri), ah-ah-nee-nin, minnetaree hainai: ioni havasupai: suppai hopi: hopitu,hopitu shinumu, moqui, hapeka hualapai: hwal'bay, walapai hupa: natinnohhoi huron: wendat, wyandot ingalik athapaskans: deg het'an iowa: pahodja iroquois: haudenosaunee,hodenosaunee,ongwanosionni, hotinonshonni jemez: tuwa jicarilla apache: tinde kamia: tipai kansa: hutanga, kansas, kanza, kaw, kato: tlokeang keres: pueblo, acoma, cochiti, isleta, laguna, san felipe, santa ana, santo domingo, zia kickapoo: kiwigapawa kiowa: kwuda,tepda,tepkinago, gaigwu kiowa apache: nadiisha dena klamath: eukshikni maklaks, auksni klickitat: qwulhhwaipum kootenai: kuronoqa, kutenai koso: panamint kutchin: gwich'in kutenai: asanka, lillooet: lil'wat, st'át'imc lipan: naizhan lower sioux: mdewakanton, wahpekute lumbee: cheraw maicopa: pipatsji makah: kwenetchechat mandan: metutahanke (after 1837), numakaki (before 1837) manhattan: rechgawawank manso: maise, mansa, manse, manxo, gorreta, gorrite, tanpachoa maricopa: xalchidom pii-pash, pipatsje, pee-posh miami: twightwis, twa-h-twa-h, Wa-ya-ta-no-ke, oumameg or omaumeg (chippewa), pkiwi-leni (shawnee) micmac: mi'kmaq missouri: niutachi moapa: moapariats modoc: moatokni, okkowish mohave: mojave, tzinamaa, ahamakav mohawk: kanienkahaka, kaniengehage, abenaki, iroquois molala: latiwe mono: monache moratoc: nottoway mosopelea: ofom munsee: minasinink nanticoke: unalachtgo navajo: diné, dineh, tenuai, navaho nez perce: kamuinu, nimipu, tsutpeli, sahaptin, chopunnish (e) nisga'a: git' lissums nootka: nuu-chah-nulth northern ojibwa: saulteaux ogallala: okandanda ojibwa: chippewa, anishinabeg, missisauga, saginaw okanagon: isonkuaili oneida: iroquois onondaga: iroquois osage: wakon, wazhazhe, pahatsi, utsehta ottawa: adawe otto: chewaerae oulaouaes: necariages paiute: numa papagos: tohono o'odham, ak-chin, tohono au'autam passamaquoddy: peskedemakddi patchogue: unkechaug pawnee: pariki, chahiksichahiks, ckirihki kuruuriki, awah.i pecos: pueblos from jemez pend d'oreilles: kalispel penobscot: pannawanbskek, penaubsket petun: khionontateronon, tionontati peigan: piegan, blood, kainai, pikuni, pigunni pima: onk akimel au-authm, tohono o'odham, a-atam, akimul au'autam, akimel O'oodham piro: tortuga, pit river: achomawi, atsugewi poosepatuck: unkechaug quapaw: quapah, akansea, ouaguapas quileute: quil-leh-ute quinault: qui-nai-elts sac and fox: sauk, meshkwakihug, fox, british band sahwnee: shawadasay salish: okinagan, flathead sans arc: itazipco santee: sisseton saponi: monasukapanough sarcee: tsuu t'ina seminole: ikaniuksalgi, alachua, mikasuki seneca: iroquois serrano: cowangachem, mohineyam shawnee: savannah shoshone: shoshoni, snake sioux: brule, dakota, hunkpapa, isanyati, itazipco, lakota, mnikowoju, nakota, ocheti shakowin, oglala, oohenunpa, sicangu, sihasapa, teton, titunwan sissipahaw: haw skagit: humaluh skoskomish: twana squinamish: swinomish slotas: red river metis songish: lkungen southern paiute: numa st.francis: abenaki st.regis mohawk: akwesasne, kaniengehage stockbridge: mahican stoney bearspaw, chiniki, and wesley/goodstoney) susquehanna: susquehannock, conestoga taidnapam: upper cowlitz tejas: hasinai, cenis tenino: melilema teton: brule, hunkpapa, itazipco, mnikowoju, oglala, oohenunpa, sicangu, sihasapa, titunwan tewa: pueblo, nambe, pojoaque, san ildefonso, san juan, santa clara, tesuque thompson: nlaka'pamux tigua: pueblo, tiwa, tortuga tillamook: killamuck timucua: utina,acuera tiwa: pueblo, tortuga tobacco: khionontateronon, tionontati toltec: chiaimeca mochanecatoca tonkawa: titskan watitch, titskanwatitch, tonkaweya tubatulabal: bahkanapul, kern river tunica: yoron tuscarora: skarure, iroquois tututni: tolowa twana: tuadhu two kettle: oohenonpa umpqua: etnemitane upper chehalis: kwaiailk upper sioux: sisseton, wahpeton ute: noochi,notch, nuciu wampanoag: pokanoket warm springs: tilkuni wasco: galasquo watlala: katlagakya whilkut: redwood indians winnebago: winipig wichita: kitikiti'sh, kidikittashe, Wia chitch (choctaw word) wishram: ilaxluit, tlakluit wyandot: huron, talamatans yakama: yakima, tiin-ma, waptailmin, pakiutlema yazoo: chakchiuma yoncalla: tchayankeld yuchi: chisa yuma: quechan, euqchan zuni: ashiwi,taa ashiwani | |