L'Esprit descend dans la Matière.
Pour la pensée ésotérique, l'incarnation au plan physique est une épreuve. Le symbole en est la croix.
L'incarnation enferme l'Esprit dans la Matière; elle abaisse les vibrations, réduisant ainsi le champ de conscience.
L'âme devient prisonnière du corps et de la nature humaine, car l'âme s'obscurcit et se limite.
Il est difficile, pour les Occidentaux, de comprendre le concept du mot hindou-bouddhiste: Maya, dont la signification exacte n'est pas seulement "illusion", mais englobe toute la conception du monde que se fait une culture.
Le sens étymologique du mot "illusion" vient du latin ludere (jouer).
Un jeu ne doit pas être pris au sérieux, ou, en d'autres termes, une idée du monde et de soi-même qui n'est qu'une convention et une institution sociale ne doit pas se confondre avec la Réalité.
Ceux qui sont las de courir après les satisfactions éphémères, ceux-là s'arrêtent, se détachent du rôle que semblent leur assigner tout cet ensemble de forces souterraines et entreprennent de chercher la cause de leur course frénétique.
Dans le contexte de la pensée ésotérique, illusion signifie que cet univers est celui du relatif, de ce qui se transforme, qui devient, et ne dure pas.
Le monde du relatif par rapport à l'Absolu.
Du manifeste par rapport au non-manifeste, à l'immuable, à ce qui est.
De l'illusion par rapport à la Réalité.