G-H-I-J-K

Gabion - Pretendiente, amante
Gacho - Sombrero masculino flexible cuya ala se inclina hacia abajo.
Gagá - viejo, arruinado, debilitado mentalmente.
Gaita - Gallego
Galerudo - Refinado.
Galguear - Sentir apetito de algo
Galgueo - Indigencia.
Galleteao - Rechazado o desairado por una mujer.
Galo - Trozo.
Gaman - Manga.
Gambas - Piernas.
Gambeta - Informalidad.
Gambetear - Esquivar
Gancho, tener - Atracción / prestigio.
Ganchos - Dedos.
Gansada - Tontería.
Garaba, Garabita - Muchacha
Garabito - Vago. Muchachito
Garbía - Llovizna.
Garca - Tramposo, estafador
Garcador / garcaíno - Informal, tramposo.
Garchar - Fornicar.
Garfiña - Robo.
Garfiñar - Robar.
Garfios - los dedos del punguista (ladrón)
Garpar - pagar dinero o algunas cuentas de amor
Garqueta - Informal, tramposo.
Garrón, de - Gratuitamente.
Garrón - gratuito.
Garronear - vivir a costa ajena.
Garronero - Gorrón
Garúa - Llovizna.
Garuar - Lloviznar.
Garufa - Diversión, fiesta. Muchacho divertido
Garufear - Divertirse.
Garufero - Juerguista.
Garuga - Llovizna.
Gasolero - Económico, tacaño.
Gastar - Mofarse.
Gatiyar - Pagar.
Gato - Indigente, pobre.
Gavilán - Picaflor, seductor.
Gavión - Burlador que seduce a las mujeres
Gay - Invertido.
Gayeta, colgar la - Despido.
Gayeta - Desaire o rechazo de la mujer al que requiere su mano
Gayetear - Echar, despedir.
Gayina - Cobarde.
Gayinero - Popular.
Gayola - Cárcel
Ghirante - Yirante, propio de las mujeres de vida aireada.
Gigoló - Rufián.
Gil - Tonto
Gilada - Grupo de tontos.
Gilardo / gilastro / gilastrúm - Tonto.
Gilería - Grupo de tontos.
Gilí - Corrido, astuto, experimentado.
Giliberto - Tonto.
Gilimursi - Tonto.
Gilún / gilurdo - Tonto.
Globear - Mentir.
Globo - Mentira.
Golpista - Militar y adepto al golpe militar.
Goma - Preservativo.
Gomera - Tirador.
Gomía - Forma vérsica de amigo.
Gorda, se armó la - Enojo.
Gorila - Fascista.
Gorra, de - Gratuitamente.
Gorrión - Gorronero.
Gozar - Mofarse.
Grajera - Atorrante distinguido, favorecido por los señores y familias.
Granfiñar - Robar.
Grasa - Obrero, mersa
Graserío - Cáfila, grupo mersa.
Grasienta - Billetera.
Grasún - Ordinario, rústico.
Grata - Ladrón.
Gratarola - Gratuitamente.
Grela - mujer de medio ambiente. Mugre. Suciedad.
Grillero - Ladrón que sustrae desde el grillo.
Grillo - Bolsillo lateral del pantalón.
Grilo - Cartera
Groncho - Ordinario, rústico.
Grúa - Levanta juego clandestino / Ramera
Grupos - Cuentos, mentiras
Gruyera - Billetera.
Gruyos - Pesos, dinero.
Guacho - Huerfano.
Guadaña, la - Muerte.
Guadañar - Atrapar, ganar, asir, agarrar.
Guapeada - Guapeza.
Guapeando - Valientemente.
Guapear - Afrontar
Guapo (Español) - Valiente
Guarangada / guaranguería - Grosería.
Guarango - Grosero, ordinario.
Guarda, a la - Mucho, en cantidad.
Guarda - Atención!
Guardabarros - Orejas.
Guardado - Apresado.
Guardar - Apresar.
Guasada - Grosería.
Guaso - Grosero.
Guay - Estafa, fraude.
Güevear - Tontear.
Güevón - Tonto.
Güevudo - Indolente.
Guía - Acomodo tramposo de una carta del mazo como referencia.
Guillar - Cosechar, hacer ganancia
Guinchero - Levanta juego.
Guiñe - Infortunio.
Guiso - Tonto
Guita - Dinero
Guitarreada / guitarreo - Charlatanería.
Guitarrear - Improvisar con desconocimiento total.
Guitarrero - Charlatán / Guitarrista.
Guiya - Estafa, fraude.
Guiyado - Adinerado.
Guiyar - Estafar, defraudar.
Guiye - Fraude / Locura.
Gurda - Excelencia, gran calidad
Gurí - Chiquillo.
Gurrumín - Chiquillo, pequeño.

Hacer Sapo - Fracasar
Hacer - Robar.
Hamacarse - Trabajar esforzadamente.
Hecho - Ebrio.
Hembra - Mujer, concubina.
Hembraje - Grupo de mujeres.
Hideputa - Vástago de ramera.
Hijoputez / hijoputada - Deslealtad, vileza.
Hilo - Teléfono.
Hincha - Fanático de una divisa o institución.
Hinchabolas - Cargoso.
Hinchado - Fastidiado.
Hinchaguindas - Fastidioso.
Hinchapelotas - Fastidioso.
Hinchar - Fastidiar.
Hinchún - Fastidioso.
Hocicar - Flaquear
Hocicar - Fracasar / Errar.
Hojaldra, de - Gratuito.
Homo - Invertido.
Honda - Tirador.
Horizontal - Cama.
Hornaya - Nariz.
Huesuda - Muerte.
Huevos - Testículos.
Húmedo - Ebrio.
Humo, se hizo - Escape, huída.
Humo - Engreimiento.

I.B.M. - Cabeza.
Imbancable - Insoportable.
Impermeable - Preservativo.
Incendiar / incinerar - Denigrar.
Indiada - Pandilla.
Infante - Peatón.
Inflado - Engreído / Fastidiado.
Inflar - Hastiar, fastidiar.
Inflarse - Engreírse.
Invernizzio - Sobretodo
Isa - Atención.

Jabón - Miedo, susto
Jabonearse - Asustarse.
Jacobo - Hebreo, judío
Jai - Lechuguino, petimetre, abreviatura de jaileife.
Jailaife - Petimetre
Jamar - Mirar fijamente.
Jamón - Violín.
Jarangón - Fiesta.
Jaula - Vivienda de soltero / bandoneón / cárcel.
Jeringa - Fastidioso, cargoso / Rijoso.
Jeta, de - Gratuitamente.
Jeta - Cara, rostro.
Jetatore - Infortunio, influencia maléfica.
Jeteador - Gorronero.
Jetear - Gorronear.
Jetón - Cara grande. Persona de cara grande y rasgos pronunciados.
Jetudo - Cara grande / enojado.
Jilguero - Tonto.
Jiquero - Delincuente que opera por medio de jicas, a distancia.
Jirafa - Linterna.
Joda - Broma, mofa / Fiesta.
Joder - Divertirse. Bromear, mofarse. Perjudicarse
Joderse - Perjudicarse.
Jodido - Achacoso, deteriorado / Maligno.
Jodón - Burlón.
Jonca - Ataúd
Jovato. Viejo
Jugado - Achacoso.
Jugarse - Arrojarse, intervenir.
Juiciosa, la - Cárcel.
Julepe - Susto
Julepeado - Asustado.
Julepearse - Asustarse.
Junado - Conocido.
Junar - Mirar
Junta - Yunta
Juntapuchos - Vago.
Justa, la - Exacto.
Justiniano - Escaso, limitado, justo

Kaput - Acto final, terminación
Kilo, está un - Excelente.
Kilombificar - Alborotar, complicar.
Kilombo - Prostíbulo. Desorden, lío.
Kinotos - Testículos.
Kukay - Avecilla. Semejante al tordo

Jerga Argentina-1 Lunfardo

L-M 

La casa del pueblo - Cementerio.
La Pesada - Sector del delito que agrupa a los pistoleros.
Labia - Facilidad para dialogar.
Laburador / laburante - Trabajador.
Laburar - Trabajar
Laburo - Trabajo.
Ladeado - Enojado.
Ladero - Compañía.
Ladiya - Fastidioso.
Ladrillo - Ladrón.
Laícero / lápiz - Levanta juego (clandestino).
Lambeculos - Obsecuente.
Lampar - Dar / pegar.
Lance - Acción que se ejecuta sin seguridad de éxito
Lancear - Robar.
Lancero - Ladrón (opera con dos dedos) / Galanteador.
Lancero - ladrón, ratero
Lánguido - Indigente / pobre.
Lapicero - pasador clandestino de apuestas.
Largar - Delatar / Despedir, echar.
Largavistas - Prismáticos.
Largo - Alto.
Lastrar - Comer.
Lastre - Comida.
Lata - Ficha metálica por la que la pupila canjeaba a la madame el dinero recibido por el cliente.
Latería - Relojería, joyería.
Lavandero - Abogado.
Leche - Suerte.
Lechera - En el juego de las bolitas, la predilecta del jugador, por lo común es blanca.
Lechero / a - Afortunado.
Lechero - Billetera, cartera.
Lechusear - Agorar, dar mala suerte.
Lechuza - Agorero, tipo de mal agüero.
Leña / leñada - Zurra, paliza.
Leñar - Zurrar.
Lengo - Pañuelo de uso masculino.
Lenguaraz - Tipo que practica el cunnilinguo.
Lengue (italiano) - Pañuelo
Lentazo / lente - Ojeada.
Lentear - Observar.
Leona - Beldad
Leonera - Depósito de detenidos
Leones - Pantalones
Levantar - Conquistar / Pagar / Reprender.
Levante - Reprimenda / Conquista amorosa.
Libreto - Texto, cosa estudiada
Liebre, correr la - Padecer de hambre
Liendre - Astuto, despabilado.
Lienzos - Pantalones.
Liga - Suerte / Agarra, atrapa.
Ligador - Afortunado.
Ligar - Recibir castigo.
Limones - Senos.
Limosnero - Ladrón de alcancías de iglesias.
Limpiar - Matar, asesinar / Robar.
Limpio - Indigente. Libre de cuentas pendientes con la Justicia.
Linusa - Pereza.
Linuso - Perezoso.
Linyera - Vagabundo / Enseres del linyera.
Liquidado - Asesinado.
Liquidar - Asesinar.
Lisa - Flaca, descarnada.
Liso - Proxeneta.
Listo - Achacoso.
Llantas - Zapatos.
Llenar - Fastidiar.
Llenarse - Malhumorarse.
Lleno - Malhumorado.
Llorón - Violín.
Locatelli - Loco.
Lofiar - Estafar.
Logi - Gil
Lola, no querer - Despreocuparse.
Lompas - Pantalones.
Lonyi - Tonto.
Lonyipietro - Tonto.
Lora - Mujer de costumbres livianas.
Lorenzo - Mujer sin atractivos.
Loro - Mujer sin atractivos.
Luca - Billete de mil pesos
Lufanía - La musa lunfa.
Lunfa - Lunfardo.
Lunfamanía - Costumbre de hablar en lunfa.
Lunfapoesía - Poética lunfa.
Lunfardesco - Relacionado con el lunfa.
Lunfardía - Mundo del lunfa.
Lunfardo - Ladrón, maleante.
Lunfardología - Inventario del lunfa.
Lunfaverseante - Poeta lunfa.
Lunfo/ a - Alto.
Lurpiar - Defraudar, estafar.

Macana - Locura, mentira, estupidez
Macanazo - Mentira.
Macanear - Mentir.
Macanudo - Excelente.
Maceta - Torpe
Macharse - Embriagarse.
Machete - ayuda memoria.
Macró - Alcahuete que prostituye mujeres
Madama - Regente de prostíbulo.
Madrugado - Anticipado.
Magallanes - Tonto
Malandra / malandraca - Delincuente. Mal viviente en general.
Malandrinaje - Delincuencia en general.
Malandrino - Delincuente.
Malanfear - Comer / Defraudar, estafar.
Malanfiar. Comer
Malanfio - Asunto, hecho dudoso.
Malario - Infortunio.
Malerba - Ordinaria.
Maleta - Torpe, falto de habilidad y destreza.
Maletro - Se le llama al ladrón de equipaje
Malevaje - Maleantes.
Malevo - Peleador
Mamadero - Bar, despacho de bebidas alcohólicas.
Mamado - Ebrio.
Mamao - Borracho
Mamarse - Embriagarse.
Mamchimbre / macho - Concubino.
Mamerto - Torpe.
Mamón - Ebrio.
Mamúa - Ebriedad.
Mancada - Yerro.
Mancado - Conocido.
Mancar - Entender, comprender.
Mancar - Fracasar en un robo al ser descubierto el ladrón
Mancarrón - Achacoso, viejo.
Mancusado - Conocido.
Mancusar - Conocer.
Mandamás - Autoridad, patrón, jefe.
Manduque - Comida.
Manflora / o - Invertido.
Manflorita - Invertido.
Manga - Sablazo / Mucho, gran cantidad.
Mangador - Sablista, pedigüeño.
Mangagases - Dinero, pesos.
Manganeta - Treta, engaño
Mangante - Pedigüeño, sablista.
Mangar - Sablear.
Mangazo - Sablazo
Mangos - Pesos
Mangruyos - Dinero, pesos.
Manguear - Sablear. Pedir dinero.
Manguero - Sablista.
Manguiyos - Dinero.
Manija - Influencia, poder.
Manijear - Impulsar, influenciar.
Manú - Tonto.
Manyacaña - Borracho.
Manyado - Conocido.
Manyamiento - Reconocimiento policial.
Manyaoreja - Obsecuente.
Manyapapeles - Abogado.
Manyar - Comer. Darse cuenta
Manyín - Ebrio, consuetudinario.
Máquina - Beldad.
Maranfio - Asunto, hecho dudoso.
Marcha atrás - Invertido, gay.
Marchanta - Arrebatiña
Marciano - Idiota.
Marengos - Dinero, pesos.
María muñeca - Masturbación.
Mariano - Valiente.
Marimba - Zurra, paliza.
Marinante / maringote - Marinero.
Mariposón - Afeminado / Galanteador, enamoradizo, voluble.
Marmote - Torpe
Maroma - Situación de riesgo, suscitarse
Marote - Cabeza.
Marquillado - Se dice del naipe preparado de cierto modo tramposo.
Marroca - Cadena del reloj
Marroco - Pan
Marronazo - Puñetazo.
Marroquero - Tacaño.
Marrusa / marusa - Zurra, paliza, golpes.
Martona - Suerte / Senos.
Marusa - Golpiza
Masacrar - Matar, asesinar.
Masacre - Asesinato.
Masoca - Masoquista o pesimista.
Masoquearse - Castigarse.
Matadero - Albergue transitorio.
Matambre - Muerto.
Matasanos - Médico.
Mate - Cabeza
Matete - Desorden, lío.
Matina - Mañana, primera mitad del día.
Matonear - Intimidar.
Matoneo - Intimidación.
Matrero - Fugitivo
Matrimoniado - Casado.
Matrimoniarse - Casarse
Matufia - Embrollo con propósito de fraude
Matufiero - Informal, tramposo.
Matungo - Caballo viejo, achacoso, inútil.
Maturrango - Caballo viejo, achacoso, inútil.
Maula (Español) - Cobarde
Mayorengo - Oficial mayor (policía), comisario.
Mechera - Ladrona en tiendas.
Mejicaneada - robo o atraco a contrabandistas u otros delincuentes apropiándose de su motín.
Melenudo - Pelilargo, desgreñado.
Melón - Cabeza.
Melonazo - Tonto.
Menega - Dinero
Meneguina - Dinero.
Menesunda - Droga / Desorden, lío.
Menta - Fama, voz u opinión acerca de un persona.
Meódromo - Retrete.
Merengue - Afeminado / Desorden, lío.
Meresunda - Droga.
Merlín / merlo / merluza - Tonto.
Merluza - Borrachera
Mersa - Conjunto de personas de baja condición
Mersada - Cáfila, grupo mersa.
Mersún - Ordinario, rústico.
Merza - Peña
Mestizo - Piano
Metejón - Cariño, pasión, amor
Metejonearse / meterse - Enamoramiento.
Meterse - Encariñarse
Metido /a - Enamorado apasionadamente.
Metido - Endeudado.
Milanesa - Mentira.
Milanesero - Mentiroso.
Millonaria - Sífilis.
Milonga - Cabaret, baile, festín
Milongón - Fiesta bailable.
Milonguera - Joven cabaretera
Milonguita - Mujer de vida aireada
Mina - Mujer
Minaje - Grupo de mujeres.
Miñango - Trozo.
Minerío - Grupo de mujeres.
Minerva - Mujer.
Minga - Nada, no.
Mino - Invertido.
Minola / minón / minusa - Mujer.
Miqueta - Puñetazo.
Mirantes / mirones - Ojos.
Mirón - Ojos.
Mishe - Hombre maduro que paga generosamente favores de mujeres
Mishiadura - Indigencia, miseria, pobreza
Mishio - Indigente.
Mistificador - Farsante, simulador.
Mistificar - Defraudar, estafar.
Misto - Cándido.
Mistonga - pobreza
Mistongo - Humilde, insignificante
Mistonguelaje - Conjunto de gente, cosas o sucesos mistongos, pobres o humildes.
Mistonguería - Indigencia.
Mita y mita - Por mitades.
Miti y miti - Por mitades.
Mixto - Pederasta, ambidiestro.
Mojar - Atrapar, agarrar. Fornicar
Molde, en el - Quieto.
Mondonguera - Estómago.
Mongo Aurelio - Incredulidad. Personajes inexistentes utilizados en el lenguaje popular.
Mono - Enseres del linyera en un atado.
Monseñor - Herramienta para violar cerraduras.
Montonera - Mucho, en cantidad.
Montoto - Personaje inexistente utilizado en el lenguaje popular.
Mopio - Tonto.
Morder - Cohechar.
Mordida - Cohecho.
Morena - Pistola
Morfar - Comer
Morfeta - Hermafrodita, invertido.
Morfetear - Comer.
Morfi - Comida.
Morfilar - Comer
Morlaco - peso
Morlacos - Dinero
Mormoso - Magullado.
Morocha - Pistola.
Morocho - Teléfono.
Morondanga - Nadería.
Mortadela - Muerto.
Mosaico - Moza, mujer.
Mosca, quedarse - Impasible, quieto.
Mosca - Dinero.
Moscarda - Dinero.
Moscón - Fastidioso.
Mosqueta - Dinero.
Mostaza - Enojo.
Mostrador - Senos / Experiencia.
Movida - Reprimenda.
Mueble - Albergue transitorio / Mujer.
Muerto - Facturación de gastos
Mufa - Mal humor, fastidio, ánimo decaído, mala suerte.
Mufarse - Aburrirse, malhumorarse.
Mujerage - Grupo de mujeres.
Mujica - Mujer.
Mula - Estafa, fraude.
Mulero - Fullero, tramposo.
Muñeca - Experiencia, habilidad.
Muñequear - Influenciar.
Murga - Comparsa que actúa en los carnavales con diversos instrumentos y vistosos trajes.
Mus - Silencio.
Musa - Mentira.
Música - Cartera, billetera / Dinero.
Musicante - Músicos.
Musiqueros - Músicos.
Muzarela - Silencio.