Simply -
Try putting up all the tiles for the word you're making, including the blank tile, and then click submit word. It should then ask you what letter you intended the blank to be.
(Tried this 5 times earlier and it wouldn't go through so e-mailed MW and asked her to post for me. Hallelujah if it goes through this time, and thanks MW if it doesn't!)