Autunno -Emily Dickinson-
Sono più miti le mattine E più scure diventano le noci E le bacche hanno un viso più rotondo, La rosa non è più nella città.
L'acero indossa una sciarpa più gaia, E la campagna una gonna scarlatta. Ed anch'io, per non essere antiquata, Mi metterò un gioiello.
| D'autunno -Ruben Dario-
So che dicono alcuni: perché non canta ora più con quella pazzia armoniosa d'un tempo ? Non vedono il lavoro profondo delle ore, l'opera del minuto e il prodigio dell'anno.
Povera pianta, detti, movendomi la brezza, quando ancora crescevo, un vago e dolce suono. È' passato ormai il tempo del giovanile riso: lasciate l'uragano agitare il mio cuore !
|
In questa notte d’autunno -Nazim Hikmet-
In questa notte d’autunno sono pieno delle tue parole parole eterne come il tempo come la materia parole pesanti come la mano scintillanti come le stelle. Dalla tua testa dalla tua carne dal tuo cuore mi sono giunte le tue parole le tue parole cariche di te le tue parole, madre le tue parole, amore le tue parole, amica Erano tristi, amare erano allegre, piene di speranza erano coraggiose, eroiche le tue parole erano uomini. | Quest'autunno è mio -Rabindranath Tagore-
Quest'autunno è mio, fu cullato nel mio cuore. I campanelli luccicanti alle caviglie mi tintinnavano nel sangue e il suo san di velo ondeggiava nel mio respiro.
Io riconosco il contatto dei suoi capelli ondulati in tutti i miei sogni. Intorno c'è sempre lei, anche nei tremuli rami che danzano al mio ritmo, e i suoi occhi, che dal cielo azzurro sorridono, presero luce da me.
|