I use paint shop pro. Open the image in there and add text wherever you want it.
If you don't have it send me the image and tell me what you want on it and I will do it for you.
Unless you are meaning the whole page? That is done using html codes and tables. You have to upload thumbnails and copy the url into the html table, confused yet ? lol