| Jerga Argentina-1 Lunfardo C_CH Chabón - Tonto
Chabona - Mujer.
Chabonada - Torpeza.
Chabonaje - Tontos (Grupo).
Chabonazo - Chabón.
Chacabuco - Enfermoso.
Chacado - Enfermo.
Chacador - Malhechor.
Chacamento - Robo.
Chacar - Robar.
Chafalote - Ordinario.
Chafe / chaferola / chafo - Agente policial.
Chaira - Herramienta para afilar
Chala - dinero
Chalado - Enamorado, apasionado.
Chaludo - Adinerado.
Chamuchina - Chusma / FruslerÃa.
Chamullar - Conversar, murmurar
Chamuscado - Enojado.
Chamuya - Habla.
Chamuyeta - Charlatán, persona que habla de más.
Chance - Ocasión.
Chanceleta - Afeminado / Mujer.
Chanceletas, en - Abandonado.
Chanchada - Vileza, deslealtad.
Chancho - Informal, tramposo, raÃdo, sucio / inspector de transporte.
Changa - Trabajo breve.
Changar - Trabajar brevemente, trabajo pasajero.
Changüà - ventaja, engañoso
Chanta - Informal, tramposo.
Chantapufi - Informal, tramposo. Persona que contrae deudas sin intención de saldarlas.
Chantar - Endilgar, enjaretar.
Chantún - Informal, tramposo.
Chantunazo - Informal, tramposo
Chapaliar - Pisar, caminar
Chapar - Agarrar, tomar, asir
Chapas - Cabellos.
Chapeta - Chabón.
Chapetonada - Torpeza, tonterÃa.
Chaquetero - Pancista.
Charamusca - FruslerÃa.
Charleta - Charlatán, tipo que habla sin fundamento.
Chata - Carruaje de caballos
Chaucha - Ocasión / pene / tonto / centavo.
Chauchón - Tonto.
Checonato - Cheque.
Chefun - Aumentativo de funche, que es inversion silábica de Funge o Funyi, sombrero
Chicato - Miope, cegatón
Chiche - Revólver.
Chichipió - Tonto.
Chichonear - Bromear, mofarse de alguien.
Chichoneo - Broma, mofa.
Chiflado - Loco
Chimenea - Cabeza.
Chimentero - Chismoso, murmurador.
Chimento - ChismerÃo.
China - Mujer
Chinchera - Cama.
Chinchudo - Enojado.
Chingada - Yerro.
Chingar - Errar, fracasar.
Chingolo - Cándido.
Chipola - Excelente.
Chiqué - Aspaviento.
Chiquetero - Exagerado, "largo"
ChiquilÃn - Chiquillo / Bolsillo chico del pantalón (adelante).
Chiquilinada - Chiquillada.
Chirlo - Bofetada.
Chirola - Monedita.
Chirrinada - Rebelión militar.
Chirusa - Muchacha (despectivo).
Chispeado - Achispado.
Chispear - Observar / Mirar.
Chitrulo - Tonto, "menso"
Chivado - Enojado.
Chivarse - enojarse
Chivatazo - Enojo / Delación.
Chivateli - Barbado.
Chivato - Alcahuete / Barbado.
Chivo, olor a - Tufo.
Chivo - Barbado / Enojado.
Choclo - Desorden, lÃo
Chocolatero - Chabón.
Chorear / Chorrear - Robar.
Choreo - Robo.
Chorizo - Ladrón
Chorlito - Cándido.
Chorro - Ladrón
Choto /a - Achacoso /a.
Chubasco - Reprimido.
Chuca - Ebriedad.
Chuchi - Muchacha.
Chucho - Temor / Cabello.
Chumbazo - Balazo.
Chumbo - Balazo / Revólver.
ChupadÃn - Borracho.
Chupado - Borracho.
Chupamedias - Obsecuente.
Chupandina - Borrachera.
Chupar - Beber.
Chupe /i - Bebida alcohólica.
ChuperÃa - Bar, despacho de bebidas alcohólicas.
Chupete - Ebrio
ChupÃn - Ebrio.
Churrasca - Beldad.
Churros - Beldad.
Chusmaje - Cáfila.
Chusmear - Chismear.
Chusmón - Murmurador
Chuza - Látigo sin lonja
Ciego - Carente de dinero es término de juego del truco
Cien, número - Retrete.
Cimarrón - nombre con que se designa al mate amargo.
Cinchar - dar fuerza, vigor. Trabajo duro.
Cinchar - Trabajar, esforzar.
Circulado - Baquiano, experto.
Cirquero - Paciente de comportamiento muy teatral.
Ciruja - persona que comercia con residuos
Cirujano - Junta huesos, desperdicios.
Claraboyas - Ojos.
Clavado - Exacto
Clavar - perjudicar.
Clavarse - Perjudicarse.
Cliente - Candidato.
Clines - Cabellos largos y desprolijos.
Clinudo - Pelilargo, desprolijo.
Cobrar - Recibir castigo.
Coca - CocaÃna.
Cocacolonización - Coloniaje.
Cocear - Presentir.
Coceo - Cábala.
Cocina - Estómago.
Cocinado - Muerto, asesinado.
Cocinar - Matar.
Cocinero - Cinco pesos.
Coco - Cabeza.
Cocó - CocaÃna.
Cocota - Ramera.
CodeguÃn - Tonto.
Cogote - Gratuitamente.
Cogotudo - Adinerado, oligarca.
Coima - Soborno.
Coimear - Sobornear.
Cojudo - Valisnte, decidido.
Cola - trasero
Colado - Garrón.
Colarse - Gorronear.
Colchonear - Dormir, holguear.
Colgado - Despedido, cesanteado.
Colibriyo - loco, insensato, perturbado mental.
Cometa - Soborno.
Cometar - Boca.
Comilón / comipini - Sodomita.
Comisión - Soborno.
Compadrada - Bravuconada, acción propia de un compadre o compadrito.
Compadraje - Grupo de compadres
Compadre (adj.) - Bonito, coqueto
Compadrear - Baladronear, alardear.
Compadrito - Valentón, fanfarrón.
Compadrón - Fatuo, presumido
Computadora - Cabeza.
Comunacho /comunardo - Comunista.
Concurdaneo - Colega del ebrio.
Condón - Preservativo.
Coneja, correr la - Indigencia.
Conejo - Asistente social de la cárcel.
Confite - Balazo.
Conga - Fiesta.
Conserva - Conservador.
ConsulÃn /consultorro - Consultorio.
Consumisión - Consumo.
Contreras - Opositor.
Conventillo - Casa de inquilinos. Casa de vecindad de aspecto pobre y de muchas habitaciones
Conversa, la - Conversación.
Convoy - Casa de inquilinato.
Copar - Afrontar.
Copetudo - Adinerado.
Copo - Hacerse cargo del riesgo y la responsabilidad consiguiente.
Coquitos - TestÃculos.
Corajeando - Audazmente, valientemente.
Corajudo - Valiente.
Corcho - Pancista.
Cornelio - Cornudo.
Corneta - Alcahuete.
Corno, un - Nada, no importar / Ignorar adrede.
Coroniya - Cabeza.
CorpÃño - Sostén.
Corrido - Baquiano.
Corso - Locura.
Cortada - Calle
Cortado - Indigente.
Cortarse - Retirarse, apartarse.
Corte, darse - Aspaviento.
Cortina /corto - De baja estatura.
Coso - Tipo, individuo
Costiya - Mujer.
Coté / cotele / cotén - Costado, lado.
CotÃn, el - Cama.
Cotizarse - Pago o prorrateo.
Cotorrear - Chismear.
Cotorro - Cuarto pobre
Cráneo - Cabeza / Inteligencia.
Crema - Refinados, poderosos.
Crepar - Morir
Crepó - Murió.
Croqueta - Cabeza.
Crosta - Chambón / Vago.
Croto - Vago.
Crudo - Chambón, torpe.
Cuadrado - Ignorante.
Cuartelada / cuartelazo - Rebelión militar.
Cucha / cucheta - Cama.
Cucusa - Cabeza.
Cuerear - Chismear.
Cuerito - Dinero.
Cuero - Billetera, cartera.
Cuete, al - Inútilmente.
Cuete - Balazo.
Cufa - Cárcel.
Culastro - Sodomita.
Culata - Bolsillo trasero del pantalón.
Culo - Suerte / Infortunio.
Cuña - Influencia / Pene
Cuore - Corazón
Cúpula - Cabeza.
Curado - Ebrio
Curda (Español) - Borrachera
Curdela - Borracho / Borrachera.
CurdelÃn / curdelún - Borracho.
Currar - Estafar
Curro - Estafa, fraude.
Cusifai - Tipo innominado Todo este material esta recogido en esta pagina. http://www.diccionariosdigitales.net/GLOSARIOS%20y%20VOCABULARIOS/JERGA%20ARGENTINA-1-LUNFARDO.htm | | | Jerga Argentina-1 Lunfardo D Dandy - Correctos y buenos mozos
Dante - Bujarrón, pederasta activo.
Dar dique - Engañar con falsas apariencias.
Darique - Invercion silabica de querida
Dátiles - Dedos de las manos o pies.
Debute - Excelente.
Deca - Decadencia.
Dechavar - Delatar.
Dedo - Alcahuete.
Degoyar - Estafar, defraudar.
Delantero - Senos.
Depa /Derpa - Departamento, generalmente, de soltero.
Dequera - Alerta, atención.
De queruza - Alerta, atención.
Desabrochado - Despreocupado.
Desafrecharse - Fornicar.
Desbolado - Desordenado.
Desbolar - Alborotar, desordenar.
Desbole - Desorden, lÃo.
Desbrujulado - Desorientado.
Descangayado - Achacoso, deteriorado.
Descarnada - Muerte, la.
Deschavar - Delatar, confesar.
Deschave - Confesión. Apertura de una cerradura o cerrojo.
Descolado - Deteriorado, achacoso.
Desconche - Desorden, lÃo.
Desconectado - Despreocupado.
Descuerear - Chismear.
Descuidista - Ladrón que aprovecha el descuido de sus vÃctimas.
Desechar - Eliminar
Desenchufado - Despreocupado.
Desgrilar - Robar.
Deshilachado - Deprimido.
Desiderio - Decidido.
Desinflarse - Asustarse.
Desmayarse - Dormir.
Despachar - Matar.
Despe - Desorden, lÃo.
Despegado - Despreocupado.
Despelotado - Desordenado.
Despelotar - Desordenar.
Despelote - Desorden, lÃo.
Despiolado - Desordenado.
Despiole /despiporre - Desorden, lÃo.
Desprendido - Despreocupado, indiferente.
Desquicio - Desorden, lÃo.
Desteñir - Traicionar informalmente.
Dichero - Cobista
Dientudo - Piano
Dilatar - Confusión, desorden.
Dinenti - Cantillos (Juego de niños).
Dique - Presunción, vanidad
Diquear - Alardear.
Diqueo - Aspaviento.
Disquero - Se dice del Fanfarrón y de cuanto sirve para fanfarronear
Dolorosa - Factura de gastos, generalmente, del restaurante.
Dona - Mujer.
Dopado - Drogado.
Dragoneante - Cortejante.
Dragonear - Enamorar, cortejar.
Dragoneo - Galanteo.
Drogui - Bebida alcohólica.
Droguista - Borracho.
Durañona - Chambóm.
Durazno - Chambón.
Duro - Chambón. | | | | | 
| Jerga Argentina-1 Lunfardo E Elemento - Mujer.
Embagayar - Embrollar.
Embalado - Predispuesto.
Embalurdado - Embrollado, engañado, engañar, embaucar.
Embarrado - Desprestigiado.
Embarrar - Denigrar.
Embetunar - Sobornar.
Emblecar - Denigrar, difamar.
Embolar - Desordenar.
Embolsicar - Ahorrar mezquinando.
Embretado - Encerrados.
Embrocado - Conocido.
Embrocantes - Prismáticos
Embrocar - Mirar, fijar la vista.
Embroncarse - Enojarse.
Embroque - Mirada.
Empacador - Tacaño
Empacar - Ahorrar
Empalmadores - Cierto tipo de escamoteadores de naipes u objetos.
Empapelar - Sobornar.
Empaquetado - Embrollado.
Empaquetar - Embrollar / Ahorrar mezquinando.
Empavonada - Pistola.
Empedado - Borracho.
Empedarse - Embriagarse.
Empelotado - Confundido.
Empiedrada - Brillantes.
Empilchado - Vestido.
Empilchar - Emperifollarse.
Empilche - Traje, ropa
Empinado - Ebrio.
Empinarse - Embriagarse.
Emputecer - Indisponerse, enojarse.
Enacarajinar - Complicar.
Enajar - Irse, alejarse.
Enaje - HuÃda, escape.
Encajado - Endeudado.
Encajar - Enjaretar.
Encajetado - Enamorado apasionadamente.
Encamotarse - Enamorarse apasionadamente.
Encanado - Apresado.
Encanar - Apresar, arrestar.
Encanastado - Preso.
Encanastar - Apresar.
Encanutar - Guardar algo en un canuto, encerrar.
Encarador - Valiente, decidido.
Enchastrar - Denigrar.
Enchastre - Desprestigio.
Enchinchado - Enojado.
Enchincharse - Enojarse.
Enchufado - Apresado / Preocupado, enojado.
Enchufar - Apresar / Acertar / Enjaretar.
Enchufarse - Irritarse.
Enchufe - Predisposición, preocupación / Influencia.
Encocorarse - Rebelarse.
Enconchado - Enamorado apasionadamente.
Encopado - Ebrio.
Encoparse - Embriagarse.
Encopetinada - Ebrio.
Encordada - Guitarra.
Encornada - Guitarra.
Encufar - Apresar.
Enculado - Enojado.
Encurdan - Embriagan.
Encurdarse - Embriagarse.
Encurdelan - Embriagan.
Encurdelarse - Embriagarse
Enfardar - Ahorrar, mezquinar.
Enfarolado - Ebrio. También significa adornado, decorado.
Enfocar - Observar, mirar.
Enfriado - Muerto.
Enfriar - Matar.
Enfundar - Callar.
Engarfiar - Atrapar.
Engayolado - Preso.
Engrampar - Atrapar, asir.
Engranarse - Enojarse.
Engrane - Enojo.
Engrasado - Sobornado.
Engriyado - Apresado.
Engrupichir - Engañar, engrupir.
Engrupido - Vanidoso, fatuo.
Engrupimiento - EngreÃrse
Engrupir - Engañar
Enguantado - Apresado.
Enguiyarse - Prosperar, enriquecerse.
Enjaular - Apresar.
Enjetado - Enojado.
Enjetarse - Enojarse.
Enquilombado - Desordenado, confundido.
Enquilombar - Desordenar.
Enroscar - Embrollar, engañar.
Ensartar - Engatusar
Ensartarse - Errar, fracasar.
Ensartenar - Apresar.
Ensillar - Comenzar
Ensiyarse - Enojarse.
Ensobrado - Acostado / Apresado.
Ensobrar - Apresar.
Ensombrar - Apresar.
Ensuciar - Denigrar, difamar.
Entrador - Decidido, audaz.
Entrancado - Ebrio.
Entrancarse - Embriagarse.
Entrañudo - Resoluto, valiente.
Entregador - Alcahuete.
Entregar - Delatar.
Entrevero - Desorden, lÃo.
Entripao - Amargura, intimidad
Entrompado - Enojado.
Entromparse - Enojarse.
Entubado - Vestido, trajeado.
Envainar - Clavar
Envinado - Ebrio.
Envinarse - Embriagarse.
Enyante - Comida.
Enyetar - Agorar, dar mala suerte.
Enyugar - Encarcelar.
Esbornia - Borrachera.
Escabiado - Borracho.
Escabiar - Beber, tomar bebida alcohólica.
Escamoteador - Delincuente que opera por escamoteo, por rápido y hábil ocultamiento de lo robado.
Escarbadientes - Arma blanca.
Escarpiantes - Zapatos.
Escarpios - Zapatos.
Escasany - Indigente, pobre.
Escashato - Achacoso.
Escaso - De baja estatura.
Escoba - Guitarra.
Escobero - Guitarrista.
Escolasar - Jugar por dinero.
Escolaseador - Jugador por dinero, timbero.
Escolasiarse - jugarse, entregarse
Escombrero - Ostentoso.
Escombro - Ostentación.
Escoñado - Achacoso, deteriorado. Zurrado.
Escoñar - Zurrar.
Escorchador - Latoso, pesado.
Escorchar - Fastidiar, molestar.
Escrachado - Zurrado.
Escrachamiento - Reconocimiento, escudriñamiento.
Escrachar - acción de poner en evidencia.
Escracho - Cara / Mujer fea.
Escruchante - Delincuente
Escruche - Robo.
Escrushar - Robar mediante llaves o elementos
Escrushe - Robo con violencia.
Escupir - Delatar.
Escurrirse - Despabilarse.
Esguifuso - Asqueroso, repugnante
Esgunfiado - Fastidiado.
Esgunfiar - Fastidiar.
Espamento - Aspaviento.
Espamentoso - Ostentoso
Esparo - Colaborador del punguista distrayendo la vista
Espárragos - Dedos.
Espiantar - Quitar
Espiantarse - Irse, huir.
Espiante - Escape, huida, partida, retirada
Espiche - Charla / Muerte.
Espinchar - Morir.
Espirajusar - Irse, huir.
Espirajuse - Escape, huida.
Espirar - Despedir.
Espirarse - Irse, alejarse.
Espiro - Escape, huida.
Espor - Ganancia, sport, dividendo turfÃstico.
Esputza - Tufo, hedor.
Esquenún - Vago.
Esquifuso - RaÃdo, sucio.
Esquillo - Rabieta.
Esquina - Experiencia.
Esquinazo - Abandono
Esquiyo - Berrinche, enojo
Estancia - Cortujo
Estaño - Mostrador de boliches y bares
Estarado - Apresado.
Estaribel - Cárcel.
Estaro - Cárcel.
Estaso - Tonto.
Esteca - Parte de robo.
Esteta - Invertido.
Estofado - Hecho, asunto dudoso.
Estrilado - Enojado.
Estrilar - Enojarse.
Estrilento - Enojado.
Estrilo - Enojo, rabieta
Estrolada - Zurra, paliza.
Estrolar - Zurrar.
Estrole - Zurra, paliza.
Estufado - Fastidiado.
Estufar - Fastidiar.
Excómunica - infortunio reiterado. | | | Jerga Argentina-1 Lunfardo F Faca - Arma blanca.
Facha - Rostro, cara.
Fachada - Cara.
Fachatosta - Desfachatado.
Facheta / fachenda - Cara.
Fachinero - Valiente, resoluto.
Facón (Español) - Cuchillo
Fajada - Paliza.
Fajado - Drogado
Fajar - Castigar
Fajarse - Drogarse.
Falocracia - SupremacÃa del hombre.
Falócrata - Partidario de la falocracia.
Falopa - Droga / cosa de poca calidad
Falopero - Drogadicto.
Falopiarse - Drogarse.
Faltazo - Informalidad, falta a una cita o compromiso.
Fame - Hambre, apetito.
Fana - Fanático.
Fanar - Robar.
Fane (Francés) - Marchita
Fane - Desgastado, venido a menos
Fanega - Tonto.
Fanfa - Ostentoso (Fanfarrón).
Fangos / fangushes - Zapatos.
Fangote - Mucho, en cantidad.
Fanguyos - Zapatos.
Faninte - Holgazán.
Farabute / i - Ostentoso, fanfarron
Fariñera - Arma blanca de grandes dimensiones.
Faroles - Ojos.
Farra - Juerga
Farrear - Divertirse / Mofarse.
Farrista - Juerguista.
Faseando - Fumando.
Fasear - Fumar.
FaserÃa - CigarrerÃa.
Faso - Cigarrillos
Fastrás - Puñetazo.
Fasules - Dinero (Pesos).
Fatigante - Trabajador.
Fatigar - Trabajar esforzadamente. Andar, caminar.
Fato - Asunto, cuestión, "movida"
Fayada - Yerro, fracaso.
Fayar - Fracasar
Fayuta - Falsa
Fayutear - Engañar.
Fayuto o falluto - Desleal, falso o falsificador / Ordinario, mala calidad.
Feba - Mujer.
Feca - Café
Feites. Tajos en la cara, cortadas, charrasquinadas
Felpa - Zurra.
Felpeada - Zurra, reprimenda.
Felpear - Zurrar / Reprender.
Felpudo - Obsecuente.
Fémina - Mujer.
Fenómeno - Obsecuente.
Fesa - Tonto.
Festichola - Fiesta.
Fetén - Excelente.
Fiaca - Pereza, holganza.
Fiacún - Haragán, Indolente.
Fiambre - Muerte.
FiambrerÃa - Cementerio.
Fica - Crica.
Fichar - Observar detenidamente.
Fideos - Cabellos.
Fierrazo - Coito.
Fierrito - Temor.
Fierro - Arma blanca.
Fifar - Fornicar.
Fifà - Galante
Filado - Embrollado.
Filar - Embaucar / Observar detenidamente.
Filo - Estafa, fraude. Noviazgo. Novio, festejante
Filtrado - Achacoso.
Fingar - Errar, fracasar.
Finir - Morir.
Fiolo - Proxeneta.
Firulete - Adorno, mudanza exagerada en un bailarÃn.
Firulo - ProstÃbulo
Fiyingo - Arma blanca.
Flaca, la - Muerte.
Fletar - Echar, despedir.
Florearse - Alardear, lucirse.
Floreo - Alarde, aspaviento. Además significa aumento o disminución del grabado del revés del naipe.
Flotador - Pancista.
Forfait - Falto de alguna cosa, dinero, salud, etc.
Formador - El que paga.
Formar - Pagar.
Formativo - baile en donde los bailarines debÃan pagar derecho de piso.
Formayo - Muerte.
Forrado - Adinerado.
Forrarse - Progresar.
Forro - Ataúd, preservativo.
Fortacho - Fuerte, vigoroso.
Fosforera - Cabeza.
Fragote - Rebelión militar.
Fragotero - Militar adepto a los golpes de Estado.
Franela - Manoseo sexual.
Franelear - Roce amoroso.
Franelero - El que pasa el tiempo en una casa de tolerancia sin hacer uso de ninguna mujer.
Frangoyo - Asunto turbio, dudoso.
Fratachar / fregar - Roce amoroso.
Fresquete - FrÃo.
Frilán - Tonto.
Frilo - Tonto.
FrÃo - Vanidad.
Fruncido - EngreÃdo.
Fruncirse - EngreÃrse, asustarse
Fuelle - bandoneón
Fueyero - BandoneonÃsta.
Fueyista - BandoneonÃsta.
Fula - Mujer sin atractivos.
Fulana - Mujer innominada.
Fule - Ordinario, mala calidad.
Fulera - Fea
FulerÃa - Indigencia, ordinario, mala calidad / Deslealtad, viveza.
FulerÃn - Fulero, malo, feo.
Fulminante - Fósforo.
Fúlmine - Aciago, de mala suerte.
Fulo - Enojado.
Fumante - Cigarrillo.
Fumista - Charlatán.
Funcar - Fornicar / Funcionar.
Funche - Sombrero
Funda - Preservativo.
Fundas - Medias.
Fundido - Achacoso, indigente.
Funshe - Sombrero.
Funyi:Sombrero
Furbante - Informal, tramposo.
Furbo - Informal, tramposo, de mala entraña.
Furca - Acción de distraer a un persona para que la otra la ataque de una manera determinada y quede inmóvil.
Fusilado - Deprimido. | |
Discusión anterior
Enviar respuestas a mi bandeja de entrada
Recomendar
Primer 