So the Hebrew/Aramaic speakers Mary and Joseph and all the friends and disciples of biblical times would have used the English version of Jesus? That just isn't historically accurate. You do understand that Tyndale translated the Greek into English. And that the Jews reading the original Torah would have read the words Shaul for Saul and Moshe for Moses. Just because the KJV you are reading is written in the English language doesn't mean that the people in the bible spoke English. |