I myself as a female hunter of whitetail deer/moose shoot a semi auto remington 30-06, I don't find the recoil bad @ all,(especially when I see nothing but RACK)....LOL. Good luck to you and your wife and happy/safe hunting. Let us know what you get.
A.Neill