Ok I searched all around and the best answer I could find was by Beverly Conrad who says " Its a fiddle when you want to buy it and a Violin when you want to sell it" :>)
I fiddled around with Querida and translated from spanish it means dear. Don't know if that is what you are looking for . :>)
Ubergato (Overcatus Fiddleus)