Genereal words (continued)

u do hi `yu (true)

ha `nel `ta (try)

`ha tlv (where)

hi la `yu i (when)

ga do (what)

`as du `di (close)

`as du `i da (open)

e `he na (come)

ko hi `i `ga (today)

ko `hi u `sv (tonight)

su `n le (tomorrow)

hi `ya (this)

`na (that)

`na hi `yui (then)

na `hna (there)

ga ya `nu la (fast)

u ska `no la (slow)

ha le `wi sta (stop)

tlas `ti (quit)

e la `we I (quite)

ni `ga da (all)

u `wa sa (alone)

`ga yu `la (already)

nas `quu (also)

a `le (and)

ga li `ha (asleep)

`u wo `du hi (beautiful)

wa `sti (watch or clock)

go we `li (book or paper)

di go `we lo `di (pencil)

di go we `lo di (desk)

ho `we lv `ga (you write)

hi go `li ya (you read)

`a yv `wi ya (indian)

tsa la `gi (Cherokee)

u gv wi `yu `hi (chief or governor-ruler)

Culture & Religion Phrases

<DIR> <DIR>

Otsalanvlvi (we are all brothers and sisters)

Uneque (The Great Being)

Asgaya Galvlati (Man Above, My Grandfather)

Ani Gilahi (Long Hair Society or Woman Society)

Agiwele (The Old Woman)

Hayv ("I have said it, it is true")

Tsiwonihu (I am speaking) Jsi-waw-nee-hoo

Culture & Religion Phrases (continued)

Ani Tsalagi (People of the Mountain Ridge) A-nee-jsa-la-gee

Tsalegi (Mountain ridge) jsa-LAY-gee

Ani Yvwiya (Principal People)

Note: To outsiders or in council they call themselves Ani Yvwiya

</DIR></DIR>

Words

<DIR> <DIR>

E me nv (Amen)

Go we li u ha ge dv (Bible)

U na de ti yi s gv I (Christmas)

E do da (God)

Yi ho wa (Jehovah)

Tsi sa (Jesus)

a da `do `lis do `ti (worship-pray)

`al tsa `do `ti (preach)

`ga lo `ne `da (Christ)

tsu `nel ti (Christian)

`di ga la `wi sti (church)

ga lv la di (heaven)

ayawisgi (warrior or soldier)

adanvdo (spirit)

ditlihi (warrior)

adanvdo aitlihi (spirit warrior)

</DIR></DIR>

Clothing

di `nu wo (clothing)

<DIR> <DIR>

a `nu wo (cloth)

ga sa `le na (coat)

di `su lo (trousers)

ha `wi ni-`a nu (shirt)

a `sv no (dress)

di `li yo (socks)

di la `su lo (shoes)

A tse sa do (apron)

De ga lo di (bag)

A de la di ya tso di (beads)

</DIR></DIR>

A da tlo s di (belt)

Tsu s qua nv ni (blanket)

<DIR> <DIR>

A ge yv ga du I u nu wo gi (blouse)

U gv tsa di a li s que ta wv (cap)

A na wo (cloth)

Ga sa le na (coat)

A li s que ta wo gi (hat)

 

asgwadisdi (accomplish /succeed)

asgwadv (success)

aledi ( stand, or upright)

gadoda ( standing)

(he's succeeding asgwadohvsga These 3 words seem related; (asgwahle'a" he's catching a falling thing) and (ball sgwahlesdi) the 1st & 2nd imply agility, forethought, suited to the challenge, etc.? to catch = ganiyidi

</DIR></DIR>

Outdoors

<DIR> <DIR>

e lo hi no (earth)

`o `ni (yard)

ga da (dirt)

de tlu `gv (trees)

ga `nu lv (grass)

tso ge si (field)

a do hi (forest)

hu tsi lv ha (flower)

a wi sv di yi (garden)

ka ne s ga (hay)

u `no le (air-wind)

`ga no `lv `sga (the wind is blowing)

u lo gi lv (cloud)

a `ga `sga (raining)

aniga uyvtsa (the cold days)

usgiya (snow time)

unalatani (cold time)

gaga luni (bony or hungry month)

kala (winter)

v `tsi (snow)

u ne s da la (ice)

u ne s da la u ne sa dv I (icicle)

go `ti (it is snowing)

u ka `yo di (dry)

ga du `li di (wet)

u ne sv `yv `tli (cool)

u `ga na `wa (warm)

u `yv `dla (cold)

u `di `tle `ga (hot)

su na `le i (morning)

`i `ga (noon, day)

sv `no `i (night)

u `lo gi `la (cloudy)

nv `da (sun)

a ga `lis gv (sunshine)

Outdoors (continued)

a `ga li (sun is shining)

u gi tsi ha (daylight)

nv `no `hi (road)

ga la `nv da (street)

u `ta `na-nv `no hi (highway-big road)

e qua nv no hi (highway)dialect

a sv `tlv i (bridge)

v da li (lake)

`a `tso du `di (car)

ga du `hv i (city)

sga `du gi (county)

e `lo `hi (world)

</DIR></DIR>