 |
Reply
| | From:  vhull1950 (Original Message) | Sent: 6/22/2008 2:32 PM |
O'siyo
I am going to do random translations of members English names or screen names.
First up is firstmorningsun.
Remember Cherokee words or names may look backwards, but this is because the subject comes first then what is describing that subject is next.
So firstmorningsun would read in Tsalagi sunmorningfirst.
Cherokee Word = nvdasunaleiigvyi
Cherokee Phonetic = nv-da-su-na-le-i-i-gv-yi
Pronounced = nuh-dah-soo-nah-lay-ee-ee-guh-yee
sgi
AwiAdisi
Wa-ni Hv-li
|
|
 First
Previous
2-5 of 5
Next
Last
|
Reply
| |
Wado! What a nice idea! With Great Respect and Love, Tia |
|
Reply
| |
O`siyo ale osda sunalei
The lucky member to receive the Random Translation is....
smokeymtnwmn
Smokey (tsa) Mountain Woman (ageya) = a-ge-ya-tsa [ah gay yah jah]
sgi
AwiAdisi
Wani Hvli |
|
Reply
| |
O`siyo
The lucky member to receive the Random Translation is one of our new members, Butterflystands (English Name) Hannah (Hanna).
Butterflystands = to-ga-ka-ma-ma [toh gah mah mah]
Hannah (Hanna) ha-na [ha na]
sgi - thank you
donadagovi - (Until we meet again)
ani yvwiya - Cherokee Tribe (Principle People)
gohusdi-anadadvni (We are Related)
Tsitsalagi (I am Cherokee)
AwiAdisi - RunningDeer
dideyohvsgi gawonisdi tsalagi - Cherokee Language Teacher
a(li)sdelisgi adanvtelidohi - Assistant Manager
|
|
Reply
| |
O`siyo
The lucky member to receive the Random Translation - or -Transliteration is one of our new members Autumn Rain Eyes (BelladonnaLynn).
Transliteration for Donna Lynn is
dana lini = da-na li-ni [da-na le-ne]
Cherokee words or names may look backwards, but this is
because the subject comes first then what is describing that subject is next.
Autumn Rain Eyes will be Eyes Rain Autumn, Translation is
Digatoli Agasgv Ulagohvsdi
Di-ga-to-li A-ga-s-gv U-la-go-hv-s-di
[Dee-gah-toh-lee Ah-gah-s-guh Oo-lah-goh-huh-s-dee]
sgi/wado
AwiAdisii
Wani Hvli
|
|
|
First
Previous
2-5 of 5
Next
Last
|
|
Free Forum Hosting
Important Announcement
Return to NAME in CHEROKEE