 |
Reply
| | | From: Ms Kelly (Original Message) | Sent: 5/11/2004 10:22 PM |
i just wondered but but would any of you know the french to english translation for this at all please. Vous etes jamais seuls
Vous savez ce qu'il faut faire
Ne laissez pas tomber votre nation
La disco a besoin de vous thankyou its only from a kylie song, just wondered thanks, i have looked online but i can never seem to get anything, i havent a book and only know bits of french ??or like spanish. thanks. |
|
 First
Previous
2-6 of 6
Next
Last
|
Reply
| | | From: Chrisx | Sent: 5/11/2004 11:42 PM |
It goes something like this: You etes never only You know what it is necessary to do Do not drop your nation The disco music needs you. I do not know what the etes is, maybe a spelling mistake, i havent heard it yet. Hope this is of some help to you Ms K |
|
Reply
| |
The first line is something like...you are never alone....don't know about the rest, don't drop your nation doesn't make much sense. littlemiss |
|
Reply
| |
thanks so much for the bits you have told me, appreciate it, the line comes from a song of her "light years" album CD and its called "your disco needs you" ,its great and this part she sings, well she talks it really,its like a statement she is making ,she says it with such defiance and what makes me smile is,its in french but she being australian says it with an "aussie" accent!! must try and get those gaps in it!?? thanks again. |
|
Reply
| |
just want to say i bought Kylies "confide in me" cd album over the weekend,i was going to buy it nearly new off the net but it was a quite cheap in the shop here anyway so i thought what the heck?? has "put yourself in my place" "some kind of bliss" and one track and the only is "say hey" which Kylie wrote herself and to be honest ,its quite good, i thought it was quite ahead of its time you know?? difficult to work out what year she wrote it though,not much description, i like kylie,she always appears to be smiling..even when she sings?? i think the vid for "put yourself in my place" is based on a scene from the movie barbarella ,the bit is where jane fonda takes her clothes off?? dunno maybe?? |
|
Reply
| |
 I love this little moving picture. I very recently this week bought her dvd "body language" tour live from the hammersmith, I kept on thinking it was the apollo theatre but anyway, I borrowed it first from a friend but now have my own copy, been watching loads and love it, when Kylie sings at the front of the stage and is joined by her four backing girl singers who all sing in a line is just  ..... its those woman does anyone know where this kind of moving image as above can be aquired more easily via the net as they are fasinating, Im shaw there must be many moving subjects of famous people?? thankyou. |
| |
|
First
Previous
2-6 of 6
Next
Last
|
|
Free Forum Hosting
Important Announcement
Recommend
Return to Music Review